جميع حلقات الموسم الثاني من المونونوكيان المتجهم Fukigen na Mononokean Tsuzuki ~النسخة النهائية~

شكرًا لمن انتظر حتى الآن ~

تم مراجعة بعض الأخطاء في الترجمة، معظمها من الترجمة الإنجليزية، وتعديل أغنية النهاية، 
بالإضافة لبعض الأخطاء اللغوية.
بذلتُ جهدي في الترجمة حتى تكون أفضل حتى من الترجمة الإنجليزية بإذن الله، وإن شاء الله لا يكون هناك أي خطأ مني
وإن كان فاعذروني.
وشكرًا لكل من شجعني إلى هذه اللحظة ~

عنوان هذا الجزء: (سيد) المونونوكيان المتجهم - التكملة.

Fukigen na Mononokean Tsuzuki 13 الحلقة الثالثة عشرة والأخيرة

وصلنا إلى الحلقة الأخيرة أخيرًا... شكرًا لمن شجعني وصبر على تأخري حتى النهاية

عدة أيام إن شاء الله وأنزل موضوع بجميع الحلقات وملفات الترجمة المعدلة بأغنية النهاية بعد التصحيح وبعض التعديلات

 الأخرى من أخطاء لغوية عابرة وما شابه.

إن كان هناك من ينتظر انتهاء الأنمي لمشاهدته فلينتظر بضعة أيام أخرى أفضل ...

Fukigen na Mononokean Tsuzuki 12 الحلقة الثانية عشرة

Fukigen na Mononokean Tsuzuki 11 الحلقة الحادية عشرة

تم تعديل أغنية النهاية (أخيرًا)

 

Fukigen na Mononokean Tsuzuki 10 الحلقة العاشرة

بعد نزول أغنية النهاية -أخيرًا- ، وبالتالي معرفة كلماتها اليابانية بشكل رسمي، تم تعديل بعض الجمل في الترجمة

أنتظر ترجمة إنجليزية موثوقة أيضًا لأتأكد منها تمامًا بإذن الله (فلا تنسوا أني ترجمتها من اليابانية)

سأنزل ملفات الترجمة والحلقات بالتعديلات على ترجمة الأغنية وخلافه بعد ذلك بإذن لمن يريدها، وربما سيكون 

ذلك بعد انتهاء الأنمي.

Fukigen na Mononokean Tsuzuki 08 & 09 الثامنة والتاسعة

يخطر ببالي أن أذهب وأنسف شركات الإنترنت في هذه البلد :"""""|
المعذرة للتأخر في طرح الحلقتين

Fukigen na Mononokean Tsuzuki 07 الحلقة السابعة

أعتذر لتأخري في طرح الحلقات الفترة الماضية بسبب بطء النت لديّ
إن شاء الله يكون طرحي أسرع في سائر ما أترجمه المرات القادمة (آمين ~ )

Fukigen na Mononokean Tsuzuki 06 الحلقة السادسة

Fukigen na Mononokean Tsuzuki 04 الحلقة الرابعة

Fukigen na Mononokean Tsuzuki 03 الحلقة الثالثة

Fukigen na Mononokean Tsuzuki 02 الحلقة الثانية

* لمن حمل الحلقة الأولى ولم يشاهدها بعد:

لاحظتُ خطأ في الترجمة لذا عدلتُ على ملف الترجمة، يمكنكم تحميله من هنا

لمن لا يعرف: يمكنكم تحميل ملف الترجمة ووضعه مع الحلقة في نفس المسار (المكان) بنفس الاسم

 وستظهر الترجمة المعدلة (أتكلم عن السوفت فقط).

* لمن حمل الحلقة الأولى وشاهدها بالفعل:

(عدلتُ خطأ سماعي من الترجمة الإنجليزية ولكن ارتكبتُ خطأ سماعي أنا أيضًا xDD)

في الدقيقة 19:20 سمعتُ ( ميكينرو 鳴禽籠 meikinrou) "قفص الطائر المغرد"

 سمعتُها ( ميكينروي 鳴禽類 meikinrui ) "الطيور المغردة أو (فصيلة) الطائر المغرد"

هناك تشابه قليل في النطق خصوصًا لعدم نطق اليابانيين لصوت (i) في آخر الكلمة بشكل واضح في أحيان كثيرة 

فظننتُها (rui وليس rou).

ولكن هذا لا يبرر الخطأ ووجب إعلامكم على أيّة حال وإن شاء الله خطأ لن يتكرر ...

Fukigen na Mononokean Tsuzuki 01 الحلقة الأولى

نزل الأنمي في وقت غير مناسب من كل النواحي بالنسبة لي ولكني أحب الأنمي فقررتُ ترجمة هذا الجزء أيضًا داعيةً 
الله أن يعني على إنهائه حتى النهاية بأفضل صورة ~آمين ~

عنوان هذا الجزء: (سيد) المونونوكيان المتجهم - التتمة\التكملة.

ملاحظة: ترجمتُ الأغاني من اليابانيًة لذا قد يوجد بعض الأخطاء في أغنية النهاية لصعوبتها بعض الشيء وعدم صدورها بعد

 فلا يوجد كلمات رسميّة لها حتى الآن عكس أغنية البداية، ولم أجد ترجمة لها.

جميع حلقات Fukigen na Mononokean بلوراي [هارد سب وملفات الترجمة]

عندما نتحدث عن اليوكاي من منا لا يتذكر ناتسومي، لكن الآن بعد مشاهدة هذا الأنمي أعتقد أنه
من الأنميات التي سأتذكرها دائمًا مع ناتسومي.
 (كاواااااااااايي موجاموجا) 

✿ معلومات عن الأنمي: ✿
الاسم باليابانية: Fukigen na Mononokean
الاسم بالانجليزية: The Morose Mononokean
الاسم بالعربية: سيد المونونوكيان المتجهم (أو المونونوكيان المتجهم)

~ Fukigen na Mononokean الحلقة الثالثة عشرة والأخيرة ~

الحلقة الأخيرة من هذا الأنمي الجميل اللطيف الظريف
حتى النهاية كنت متأخرة بطرح الحلقات ولكن ما باليد حيلة :$

شكرًا جزيلاً لأخي Alinw15 على تصميم الفواصل التي تزين مواضيع الحلقات في المنتدى منذ الحلقة الأولى
شكرًا جزيلاً لك ~

شكرًا لكل من صبر معي حتى هذه اللحظة وشكرًا جزيلاً لكل من مر وشكرني أو شجعني على إكماله ولو بكلمة فردًا فردًا

وشكرًا لكل من شاهد هذا العمل بترجمتي المتواضعة وأعتذر إن كان قد وقع أي خطأ سهوًا فالكمال لله وحده...
والشكر أولاً وأخيرًا لله الذي أعانني حتى أنهيت الأنمي...الحمد لله...

سأنتج إن شاء الله جودة متوسطة هارد سب حالما تتحسن صحة الجهاز وقد أعود لإنتاج البلوري في حال نزوله بإذن الله
أعتذر عن وضع ملفات الترجمة لعدة أسباب، من أرادها فليرسل إلي برسالة في منتدى مسومس أو يخبرني أين أرسلها إليه. 
...

كلمات من الحلقة ~ برعاية ياهيكو :$ ~

 المانجو 饅頭 Manjū: كعكة تُحشَى عادةً بعجينة الفاصولياء المحلاة.
الدانجو団子: حلوى يابانية مصنوعة من الأرز على شكل كرات.

あんこ أنكو: نوع من الدانجو تكون محشوة بعجينة الفاصولياء الحمراء الحُلوة.
みたらし ميتَراشي: نوع من الدانجو توضع في أسياخ من الخيزران وتشوى بشكل 
خفيف على النار ثم تغطى بصلصة الصويا المحلاة بالسكر.

~ Fukigen na Mononokean الحلقة الثانية عشرة ~

صور من الحلقة ~

~ Fukigen na Mononokean الحلقة الحادية عشرة ~

صور من الحلقة ~

~|| Fukigen na Mononokean الحلقة العاشرة ||~

أعتذر عن التأخر الدائم في طرح الحلقات وخصوصًا في الفترة الأخيرة للانشغالات

إن شاء الله سأحاول التعويض في الحلقات القليلة القادمة...

وكالعادة أتأثر من هذا المسلسل سواء بالضحك أم بالبكاء لسببٍ ما لا أعرف ما هو xD

دوزو~ وكل عام وأنتم بخير :")

صور من الحلقة ~

Fukigen na Mononokean ~ الحلقة التاسعة

كلمات يابانية من الحلقة:

 togetoge トゲトゲ  شائك

صور من الحلقة ~