الصفحات

أكتوبر 04، 2016

~ Fukigen na Mononokean الحلقة الثالثة عشرة والأخيرة ~



الحلقة الأخيرة من هذا الأنمي الجميل اللطيف الظريف
حتى النهاية كنت متأخرة بطرح الحلقات ولكن ما باليد حيلة :$

شكرًا جزيلاً لأخي Alinw15 على تصميم الفواصل التي تزين مواضيع الحلقات في المنتدى منذ الحلقة الأولى
شكرًا جزيلاً لك ~

شكرًا لكل من صبر معي حتى هذه اللحظة وشكرًا جزيلاً لكل من مر وشكرني أو شجعني على إكماله ولو بكلمة فردًا فردًا
وشكرًا لكل من شاهد هذا العمل بترجمتي المتواضعة وأعتذر إن كان قد وقع أي خطأ سهوًا فالكمال لله وحده...
والشكر أولاً وأخيرًا لله الذي أعانني حتى أنهيت الأنمي...الحمد لله...

سأنتج إن شاء الله جودة متوسطة هارد سب حالما تتحسن صحة الجهاز وقد أعود لإنتاج البلوري في حال نزوله بإذن الله
أعتذر عن وضع ملفات الترجمة لعدة أسباب، من أرادها فليرسل إلي برسالة في منتدى مسومس أو يخبرني أين أرسلها إليه. 
...

كلمات من الحلقة ~ برعاية ياهيكو :$ ~

 المانجو 饅頭 Manjū: كعكة تُحشَى عادةً بعجينة الفاصولياء المحلاة.
الدانجو団子: حلوى يابانية مصنوعة من الأرز على شكل كرات.

あんこ أنكو: نوع من الدانجو تكون محشوة بعجينة الفاصولياء الحمراء الحُلوة.
みたらし ميتَراشي: نوع من الدانجو توضع في أسياخ من الخيزران وتشوى بشكل 
خفيف على النار ثم تغطى بصلصة الصويا المحلاة بالسكر.

صور من الحلقة ~




التحميل ~


...

في أمان الله :")


هناك 4 تعليقات:

  1. مبروك نهايه المشروع
    الله يعطيك العافيه على الترجمه الرائعه
    بانتظار مشاريعك القادمه
    فى رعايه الله

    ردحذف
  2. السلام عليكم

    مبروك على انهاء المشروع

    و بانتظار مشاريعك القادمة

    و بالتوفيق لك

    ردحذف
  3. جذبني هذا الأنمي فقررت متابعته فوجدت هذي المدونة بالصدفة، ويالها من صدفة.
    شكرا جزيلا لك على تعبك ، تحمست للأنمي أكثر بعد ما شفته مترجم عربي منك لأني كنت بشهاده انجليزي.
    بس عندي اقتراح صغير.. لو ممكن تجمعين الحلقات بعد الانتهاء من الانمي في رابط واحد يكون أفضل >> اضطررت تحميلهم حلقة حلقة
    يظل شكرا جزيلا مرة اخرى :)

    ردحذف
  4. شكراً جزيلاً لكِ على كل جهد بذلتيه في ترجمة هذا الانمي اللطيف
    قدمتيه لنا بأفضل هيئة استمتعت بمشاهدته من ترجمتك
    بانتظار جديد مشاريعك المستقبلية
    في امان الله ورعايته

    ردحذف