~|| Chojin Locke - Lord Leon OVA1 ||~

الاسم بالعرية: لوك الرجل الخارق - لورد ليون
 الاسم باليابانية: (超人ロック (Chōjin Rokku 
الاسم بالإنجليزية: Locke the Superman - Lord Leon 

قد يبدو من العنوان أنه شيء ما يتعلق بسوبرمان أو شيء كهذا إلا أنه ليس كذلك بالطبع xD
 الحلقة المحنطة عندي منذ سنتين :$ أخيرًا رأت النور

دعكم من السطرين السابقين :$ ولنتعرف قليلاً على هذا الأنمي D:

أوفا تتكون من 3 حلقات، كل حلقة 30 دقيقة مأخوذة أحداثها من المانجا اليابانية "Chojin Locke" 

والتي صدرت عام 1967، وكان للمانجا صدىً كبير في اليابان في الستينيات والسبعينيات.

صدر لها فلم وثلاث أوفات، منها هذه الأوفا، وهذه الإصدارات تحاكي بعضًا من أحداث المانجا المتفرقة حيث لم يتم

 عمل سلسلة توثق أحداث المانجا الكثيرة.

أصدر الفلم في عام 1984 وهو الذي يسبق هذه الأوفا والتي صدرت عام 1989، ويمكن متابعة 

هذه الأوفا من دون مشاهدة الفلم (أو هذا ما فعلته :$ )

لمعلومات أكثر: wikipedia

~ مصطلحات ~

الإسبر(ESPer): حيث ESP اختصار لـ(Extra Sensory Perception)

والإسبر هو الذي يستخدم أو لديه قدرات وإدراك فوق حسي أو خارق للطبيعة البشرية مثل قراءة الأفكار 

وتحريك الأشياء عن بعد... إلخ، حيث يمكن القول أن الـ ESP هي تلك القدرات.

القيادة البعدية أو الـ (hyperdrive): السفر بسرعة أكبر من سرعة الضوء في الفضاء عن طريق الانتقال في الفضاء

 اللا بعدي (الفضاء الذي يتكون من أبعاد أكثر من الأبعاد الثلاثة المنطقية المعروفة) من مكان إلى آخر.

الشربت: مثلجات تصنع من الفاكهة.

~ Fukigen na Mononokean الحلقة الثالثة عشرة والأخيرة ~

الحلقة الأخيرة من هذا الأنمي الجميل اللطيف الظريف
حتى النهاية كنت متأخرة بطرح الحلقات ولكن ما باليد حيلة :$

شكرًا جزيلاً لأخي Alinw15 على تصميم الفواصل التي تزين مواضيع الحلقات في المنتدى منذ الحلقة الأولى
شكرًا جزيلاً لك ~

شكرًا لكل من صبر معي حتى هذه اللحظة وشكرًا جزيلاً لكل من مر وشكرني أو شجعني على إكماله ولو بكلمة فردًا فردًا

وشكرًا لكل من شاهد هذا العمل بترجمتي المتواضعة وأعتذر إن كان قد وقع أي خطأ سهوًا فالكمال لله وحده...
والشكر أولاً وأخيرًا لله الذي أعانني حتى أنهيت الأنمي...الحمد لله...

سأنتج إن شاء الله جودة متوسطة هارد سب حالما تتحسن صحة الجهاز وقد أعود لإنتاج البلوري في حال نزوله بإذن الله
أعتذر عن وضع ملفات الترجمة لعدة أسباب، من أرادها فليرسل إلي برسالة في منتدى مسومس أو يخبرني أين أرسلها إليه. 
...

كلمات من الحلقة ~ برعاية ياهيكو :$ ~

 المانجو 饅頭 Manjū: كعكة تُحشَى عادةً بعجينة الفاصولياء المحلاة.
الدانجو団子: حلوى يابانية مصنوعة من الأرز على شكل كرات.

あんこ أنكو: نوع من الدانجو تكون محشوة بعجينة الفاصولياء الحمراء الحُلوة.
みたらし ميتَراشي: نوع من الدانجو توضع في أسياخ من الخيزران وتشوى بشكل 
خفيف على النار ثم تغطى بصلصة الصويا المحلاة بالسكر.