شكرًا لمن انتظر حتى الآن ~
بالإضافة لبعض الأخطاء اللغوية.
بذلتُ جهدي في الترجمة حتى تكون أفضل حتى من الترجمة الإنجليزية بإذن الله، وإن شاء الله لا يكون هناك أي خطأ مني
وإن كان فاعذروني.
وشكرًا لكل من شجعني إلى هذه اللحظة ~
عنوان هذا الجزء: (سيد) المونونوكيان المتجهم - التكملة.
ملفات الترجمة
[متوافقة مع أي خام مسحوب من كرانشي، كالخام المستخدم من قبل Erai-raws وHorribleSubs]
إن كنت من القلة القلائل الذين يقولون بظهور توقيت اللوحات لديهم في خامات كرانشي بشكلٍ سليم، فحمل ملفات
(لمن لا يفهم: عند مشاهدة أي أنمي من خام كرانشي تظهر اللوحات -في ملفات الترجمة المسحوبة من كرانشي أيضًا-
متقدمة بفريمين، أعدتُ ضبتها لتظهر بشكل صحيح عند المشاهدة في الملفات الأولى أما الثانية بدون ضبط).
*الرجاء عدم نقل الملفات خارج هذا الموضوع أو إعادة الإنتاج أو الرفع*
(يجب تحميل الخطوط وتنصيبها عند تحميل ملفات الترجمة فقط أو عدم ظهور الخطوط بشكل صحيح)
- سوفت سب 720p -
Google drive
- هارد سب (للمشاهدة والتحميل) - (قريبًا إن شاء الله)
جزاك الله خيراً أختي .
ردحذفترجمتك رائعة جدًا ما شاء الله تبارك!
تبدعين بإيصالك للمعنى بشكل صحيح،وصياغة رائعة وواضحة إضافةً إلى خلو الترجمة من الأخطاء الإملائية.
من أجمل الترجمات التي رأيتها وأثق فيها منذ بداية مشاهدتي للأنمي الياباني قبل ١٢ سنة .
شكرًا جزيلًا!
الله يعطيك العافيه حبيبتي ما قصرتي ومقدرة جهودك وتعبك الله يرزقك كل ما تتمنينه
ردحذفأحب ترجمتك واستمتع بها تخليني افهم الشخصيات اكثر والله أنك مبدعة من جد
جاااااااااري التحميل
هونتوني اريغاتوووو
شكرًا جزيلًا أختي! كنت أنتظرها منك.
ردحذفأيضاً، يبدو أن روابط الحلقات 11، 13 غير موجودة بالخطأ.
يسلمو، ان شاء الله راح احمل الجزء الاول والثاني بترجمتك
ردحذف