الحمد لله حمدًا كثيرًا طيبًا مباركًا :")
أردت أن أعمل على هذا الأنمي منذ سبع سنوات أو أكثر فلكم أن تتخيلوا فرحتي وحزني الآن لإنهائه
سأشتاق إليكِ يا نادجا 
... (أو لا 
)...
... (أو لا )...
ربما تأخري فيه للأفضل لأنه بعد الحلقة العاشرة تقريبًا بدأت تسوء الترجمة الإنجليزية فاضطررتُ في بقية الحلقات لترجمة الكثير
من اليابانيّة التي لم أكن ألم بهذا القدر منها قبل سنوات، على الله أن أكون قد وفقتُ في إنجازه، ويظل الكمال لله وحده...
من اليابانيّة التي لم أكن ألم بهذا القدر منها قبل سنوات، على الله أن أكون قد وفقتُ في إنجازه، ويظل الكمال لله وحده...
(مع أنها تجربة لا أود أن أتذكرها وأرجو ألا أعاني هكذا ثانية 
يكقيني التوقيت :""$ )
ملاحظة: - ليس الأنمي شوجو تقليدي ففيه كثير من النفسية العميقة التي تظهر هنا وهناك لا يفهمها إلا النفسيون (أقصد الذين
يحبون القصص النفسية مثلي :$) وهي هنا من نوع النفسية الممتزجة بالحياة.
- لم أغير أو أُحرف كلمة من هذا الأنمي في الترجمة ولم أحذف أي مشاهد منه فلا يسألني أو يتوهم أي أحد آخر بالله عليكم،
وأيضًا ليس هناك أي شيء ليغير أو يحذف، وأنا لا أحذف أي مشاهد في أي عمل أقوم به إنما أقوم بالحجب
البسيط فقط إن توجب الأمر.
يكقيني التوقيت :""$ )ملاحظة: - ليس الأنمي شوجو تقليدي ففيه كثير من النفسية العميقة التي تظهر هنا وهناك لا يفهمها إلا النفسيون (أقصد الذين
يحبون القصص النفسية مثلي :$) وهي هنا من نوع النفسية الممتزجة بالحياة.
- لم أغير أو أُحرف كلمة من هذا الأنمي في الترجمة ولم أحذف أي مشاهد منه فلا يسألني أو يتوهم أي أحد آخر بالله عليكم،
وأيضًا ليس هناك أي شيء ليغير أو يحذف
، وأنا لا أحذف أي مشاهد في أي عمل أقوم به إنما أقوم بالحجب البسيط فقط إن توجب الأمر.
وصلنا إلى هنا أخيرًا بعون الله وتشجيع الكثيرين لي على الرغم من الإحباطات من حياتي الشخصية أو غيرها، الأمر الذي وصل
لحد الإساءة لي شخصيًا دون مبرر، أمور تركت جرحًا لا يندمل بلا مبالغة... ويكفي أن الله يعلم كل شيء... والحمد لله دائمًا وأبدا.
لحد الإساءة لي شخصيًا دون مبرر، أمور تركت جرحًا لا يندمل بلا مبالغة... ويكفي أن الله يعلم كل شيء... والحمد لله دائمًا وأبدا.
شكرًا لكم جميعًا من أصدقاء وزملاء ولمن وفر الخام لي ولمن حاول أن يوفره لي ولكل المتابعين ولمن علق أو شجعني بكلمة
وحتى للمتابعين خلف الستار، شكرًا لكم حقًا.
وحتى للمتابعين خلف الستار، شكرًا لكم حقًا.
شكرًا لأخي المصمم المبدع S O L I D سان على التصاميم المستخدمة في مواضيع الحلقات، والذي لكرمه سمح لي
باستخدامها في مدونتي الشخصية أيضًا، فمن جمال التصاميم لم أحتمل إلا أن أطلب منه ذلك
باستخدامها في مدونتي الشخصية أيضًا، فمن جمال التصاميم لم أحتمل إلا أن أطلب منه ذلك
وهناك فتاة عزيزة أود شكرها، ساعدتني قبل سنوات على الحلقة الأولى (في دقيقة تقريبًا) ولكنها لم ترد أن أذكرها،
شكرًا لكِ عزيزتي 
كنتُ أود ذكر الجميع فردًا فردًا في الحلقة الأخيرة على الأقل أو هنا ولكني خشيتُ أن أنسى أحدًا فعدلتُ عن ذلك 
مع ذلك مكانكم في القلب محفوظ على رجاء أن يتقبل الله دعائي لكم ~ آمين~
شكرًا جزيلاً لأخي Assassin2112 على تكرمه برفع حلقات الأنمي بجودة السوفت على موقع ميغا :""")
وشكرًا لأخي ماسينيس لرفعه الأنمي بجودتي السوفت والهارد على عدة سرفرات ^-^
وأخيرًا إن أعجبكم العمل لا تنسوا مشاركته مع من تعرفون
وشكرًا لأخي ماسينيس لرفعه الأنمي بجودتي السوفت والهارد على عدة سرفرات ^-^
وأخيرًا إن أعجبكم العمل لا تنسوا مشاركته مع من تعرفون
✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿
تصميم الفواصل المبدعة 
: S O L I D
: S O L I D
تصميم البنران المتواضعان: أنا
✿✿✿ x264-720p ✿✿✿
✿ ترجمة مرفقة (سوفت سب):
[ للتحميل وليس المشاهدة المباشرة ]
(من حملها فلينصب الخطوط حتى تظهر الترجمة على أكمل وجه)
✿ جميع الخطوط المستخدمة في الحلقات:
✿✿✿
*الحلقات على ميغا من رفع Assassin2112 جزاه الله خيرًا*
مجلد جميع الحلقات على ميغا (من الأولى للأخيرة): هنا
مجلد جميع الحلقات على ميغا (من الأولى للأخيرة): هنا
✿ الحلقة السادسة والعشرون ✿
✿ الحلقة السابعة والعشرون ✿
✿ الحلقة الثامنة والعشرون ✿
✿ الحلقة التاسعة والعشرون ✿
✿ الحلقة الثلاثون ✿
✿ الحلقة الواحدة والثلاثون ✿
✿ الحلقة الثانية والثلاثون ✿
✿ الحلقة الثالثة والثلاثون ✿
✿ الحلقة الرابعة والثلاثون ✿
✿ الحلقة الخامسة والثلاثون ✿
✿ الحلقة السابعة والثلاثون ✿
✿ الحلقة الثامنة والثلاثون ✿
✿ الحلقة التاسعة والثلاثون ✿
✿ الحلقة الأربعون ✿
✿ الحلقة الواحدة والأربعون ✿
✿ الحلقة الثانية والأربعون ✿
✿ الحلقة الثالثة والأربعون ✿
✿ الحلقة الرابعة والأربعون ✿
✿ الحلقة الخامسة والأربعون ✿
✿ الحلقة السادسة والأربعون ✿
✿ الحلقة السابعة والأربعون ✿
✿ الحلقة الثامنة والأربعون ✿
✿ الحلقة التاسعة والأربعون ✿
✿ الحلقة الخمسون ~ والأخيرة ~ ✿
✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿
جميع الحلقات على عدة سرفرات من رفع أخي ماسينيس جزاه الله خيرًا :
Drive.google || Mega || 3rbup || Sendit.cloud Mediafire 01~25 - 26~50 || cloud.mail.ru 01~25 - 26~50
✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿
✿ ترجمة ملصقة (هارد سب):
[ للمشاهدة المباشرة والتحميل ]
على Google drive وسأحاول رفعها على اليوتيوب كما طالبني الكثير ولكن قد يتم إزالتها خاصةً من اليوتيوب بسبب حقوق الملكية
✿✿✿
✿ الحلقة السادسة والعشرون ✿
✿ الحلقة السابعة والعشرون ✿
✿ الحلقة الثامنة والعشرون ✿
✿ الحلقة التاسعة والعشرون ✿
✿ الحلقة الثلاثون ✿
✿ الحلقة الواحدة والثلاثون ✿
✿ الحلقة الثانية والثلاثون ✿
✿ الحلقة الثالثة والثلاثون ✿
✿ الحلقة الرابعة والثلاثون ✿
✿ الحلقة الخامسة والثلاثون ✿
✿ الحلقة السابعة والثلاثون ✿
✿ الحلقة الثامنة والثلاثون ✿
✿ الحلقة التاسعة والثلاثون ✿
✿ الحلقة الأربعون ✿
✿ الحلقة الواحدة والأربعون ✿
✿ الحلقة الثانية والأربعون ✿
✿ الحلقة الثالثة والأربعون ✿
✿ الحلقة الرابعة والأربعون ✿
✿ الحلقة الخامسة والأربعون ✿
✿ الحلقة السادسة والأربعون ✿
✿ الحلقة السابعة والأربعون ✿
✿ الحلقة الثامنة والأربعون ✿
✿ الحلقة التاسعة والأربعون ✿
✿ الحلقة الخمسون ~ والأخيرة ~ ✿
✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿
جميع الحلقات على عدة سرفرات من رفع أخي ماسينيس جزاه الله خيرًا :
Drive.google || Mega || 3rbup || Sendit.cloud || Mediafire || ok.ru || yadi.sk
✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿
من رغب بملفات الترجمة فليرسل لي على الخاص في المنتدى أو على البريد rrimupie@gmail.com
أعتذر على عدم إدراجها هنا، ولو تأخرت-قليلاً أو كثيرًا- في الرد فهذا يعني أني لم أدخل أو لم أرَ الرسالة (مشغولة :"| ).
(لا أحلل إعادة الإنتاج أو الرفع على مواقع المشاهدة المباشرة).
أي خلل في الروابط أخبروني
شكرًا لفتاة معينة على الإيموجي المستخدمة في الموضوع
شكرًا لكم جميعًا وأرجو أن أراكم قريبًا بإذن الله
شكراً على إنهائك المشروع أنا لا ألوم أحد في تأخر الترجمة
ردحذفكل شخص يترجم هو عمل تطوعي لا أكثر وليس إلزاماً على
أحد ولك كل التقدير والشكر ~
العفو، وشكرًا لك ولكلماتك ^^
حذفاضغط على حلقات بس مافتح ولاطلع حلقة
حذفاتمنى إرسال حلقات مترجمة وضع حل موضوع
حذفشكرا عرفت خلاص وشو مشكلة اتمنى لكي كل سعادة وتفويق من زمان ابغ أشاهده بس موشيفه حلقات مترجمة واحين شفتهم مترجمة عن جد اني كثيرا فرحانة شكرا لكي من كل قلبي 🌹
حذفالسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
ردحذفأولاً، أكتب هذا الكلام بقلبٍ ملؤه السعادة، فأنتِ لا تعرفين حقاً مقدار المعاناة التي عانيتها والسنوات الطوالالتي انتظرتها لمشاهدة هذا الأنمي بترجمة عربية جميلة، تابعته بالإنجليزية ولكنني واجهته بعض الصعوبات وكان الجودة سيئة جداً! أحمد الله الذي سخر لي وللجميع شخصاً مثلك، شخصاً حقق حلماً - بعد الله - وجعله حقيقة.
لا تكفي الكلمات لأقول شكراً، ولا لأعبر عن السعادة التي تغمرني، اليوم سأكون قادراً على مشاهدة هذا الأنمي مع الأشخاص الذين لا يفقهون الإنجليزية وبكل أريحية، كما أن ترجمتكِ أقرب للكمال، من ترجمة للأغاني والخطوط الجميلة، بل وحتى حسن في اللغة العربية وبلا أخطاء جسيمة.
ولن أقول أكثر، سوى أنني راقبت مدونتكِ طوال تلك السنوات، كان حلماً وأملاً وتحقق، فأسأل الله أحلامنا وأستودعها، كما تحقق حلم نادجا بلقاء أمها.
والحمد لله أخيراً ثم الشكر لكِ، رحلتكِ كانت عظيمة وستظل عظيمة لسنوات أخرى قادمة.
وعليكم السلام،
حذفأسعدتني بردك الجميل هذا حقًا :""")
وإن شاء الله يعجبك العمل عند المشاهدة أيضًا
شكرًا لك ^^
وجدت هذه المدونة عندما كنت أبحث عن ترجمة جيدة لأنمي Fukigen na Mononokean ويالها من صدفة.
ردحذفما شاء الله شغل مرتب فعلا تشكرين عليه، فشكرا جزيلا لك.
سأتابع الأنميين Fukigen na Mononokean و Ashita no Nadja منك، سلمت يداك.
العفو وشكرًا لك،
حذفوإن شاء الله يعجبك العمل ^^
تابعت أول 15 حلقة من نادجا وصراحة الأنمي زي الفل. أيضا، ترجمتكِ لهذا الأنمي مبهرة ما شاء الله ما توقعتها بهذا المستوى المتقدم.
حذفشكرا مرة أخرى. ربما سيكون هذا الأنمي من أفضل الأنميات التي سأشاهدها في الأشهر القادمة، مناسب لذوقي تماماً.
شكرًا لك حقًا :")
حذفوإن شاء الله يعجبك حتى النهاية ^^
مبروك إنهاؤك المشروع ويعطيك العافية ماقصرت
ردحذفبوركتِ وبوركت جهودك ^-^
شكرًا لك ^^
حذفله جزء ثاني ؟؟
ردحذفلا ، لا يوجد له جزء ثاني ..
حذفألف شكر لك هذا الجهد المتميز
ردحذفبارك الله فيك و يعطيك ألف عافية